a cattle-doctor

jemanden zum Arzt/an die Arbeit scheuchen — make somebody go or urge somebody to go to the doctor/to work

jemanden zum Arzt/an die Arbeit scheuchen — make somebody go or urge somebody to go to the doctor/to work

sono rimasto in casa — I stayed at home, I stayed indoors

è nell' editoria/nell' esercito — he is in publishing/in the army

è in fondo all'armadio — it is at the back of the wardrobe

è bravo in latino — he's good at Latin

dottore in legge — doctor of law

in lei ho trovato una sorella — I found a sister in her

in lui non c'era più speranza — there was no hope left in him

nell' opera di Shakespeare — in Shakespeare's works

vivo in Scozia — I live in Scotland

aveva le mani in tasca — he had his hands in his pockets

il pranzo è in tavola — lunch is on the table

se fossi in te — if I were you

un giornale diffuso in tutta Italia — a newspaper read all over o throughout Italy

andare in campagna/in montagna — to go into the country/to the mountains

andrò in Francia — I'm going to France

entrare in casa — to go into the house

entrare in macchina — to get into the car

gettare qc in acqua — to throw sth into the water

inciampò in una radice — he tripped over a root

l'ho messo là in alto/basso — I put it up/down there

spostarsi di città in città — to move from town to town

sta facendo un viaggio in Egitto — he's travelling in o around Egypt

negli anni ottanta — in the eighties

è cambiata molto in un anno — she has changed a lot in a year

in autunno — in autumn

di giorno in giorno — from day to day

in gioventù — in one's youth

in questo istante — at the moment

in luglio, nel mese di luglio — in July

lo farò in settimana — I'll do it within the week

mi piace viaggiare in aereo — I like travelling by plane, I like flying

pagare in contanti/in dollari — to pay cash/in dollars

ci andremo in macchina — we'll go there by car, we'll drive there

siamo andati in treno — we went by train

in abito da sera — in evening dress

tagliare in due — to cut in two

in fiamme — on fire, in flames

in gruppo — in a group

in guerra — at war

tradurre in italiano — to translate into Italian

parlare in italiano — to speak Italian

nell' oscurità — in the darkness

in piedi — standing, on one's feet

in prosa — in prose

in silenzio — in silence

scrivere in stampatello — to write in block letters

in versi — in verse

in marmo — made of marble, marble attr

braccialetto in oro — gold bracelet

lo stesso modello in seta — the same model in silk

me lo hanno dato in dono — they gave it to me as a gift

in favore di — in favour of

in onore di — in honour of

in altezza — in height

arrivarono in gran numero — they arrived in large numbers

in lunghezza — in length

siamo in quattro — there are four of us

in tutto — in all

si è fatto male nel salire sull'autobus — he hurt himself as he was getting onto the bus

nell' udire la notizia — on hearing the news

abito in via Roma — I live in BE o on AE via Roma

passeggiare in centro — to walk in the city centre BE o around downtown AE

viaggiare in Cina, negli Stati Uniti — to travel around o through Cina, the United States

in settimana mangio alla mensa — during the week I eat at the canteen; (entro)

Caminos, Canales y Puertos — (Univ) Civil Engineering

Camino de Santiago — pilgrims' route to Santiago de Compostela, Way of St James

camino forestal — forest track; [para paseos] forest trail

camino francés ( Hist) —

camino real — highroad ( tb fig)

experimentan con nuevas técnicas, huyen de los caminos trillados — they are experimenting with new techniques and avoiding conventional approaches o the well-trodden paths

volvimos por el camino más corto — we took the shortest way o route back

• abrirse camino entre la multitud — to make one's way through the crowd

• de camino a, lo puedo recoger de camino al trabajo — I can collect it on my way to work

• echar camino adelante — to strike out

• en el camino — on the way, en route

ponerse en camino — to set out o off

• a medio camino — halfway (there)

• se quedaron a mitad de camino — they only got halfway (there)

• el camino a seguir, yo te explico el camino a seguir — I'll tell you the way o route

censurar estos programas no es el camino a seguir — censoring these programmes isn't the solution o the right thing to do

traer a algn por buen camino — (=orientar) to put sb on the right track o road; (=desengañar) to set sb straight

en vez de seguir las normas él fue por su camino — instead of following the rules he just went his own sweet way o did his own thing

sigan por ese camino — continue along that path (o road etc)

abrir nuevos caminos — to break new o fresh ground

allanar or preparar or abrir el camino — to pave the way, prepare the ground

el camino trillado — the well-worn o well-trodden path

la vida no es un camino de rosas — life is no bed of roses

tener el camino trillado: tenía el camino trillado he'd had the ground prepared for him; todos los caminos llevan or conducen a Roma — all roads lead to Rome

el camino más corto — the shortest route o way

me salieron al camino — asaltantes they blocked my path o way; amigos/niños they came out to meet me

el camino a la fama — the road o path to fame

por ese camino no vas a ninguna parte — you won't get anywhere that way o like that

se me fue por mal camino or por el otro camino — it went down the wrong way

abrir camino a algo — to clear the way for something

abrirse camino — to make one's way

buen/mal camino: este niño va por mal camino or lleva mal camino this boy's heading for trouble; ibas por or llevabas buen camino pero te equivocaste you were on the right track but you made a mistake; las negociaciones van por or llevan muy buen camino the negotiations are going extremely well; llevar a alguien por mal camino to lead somebody astray; cruzarse en el camino de alguien: superó todos los obstáculos que se le cruzaron en el camino he overcame all the problems that arose; errar el camino to be in the wrong job o the wrong line of work; tirar por el camino de en medio — to take the middle path

lo debí perder en el camino al trabajo — I must have lost it on my o on the way to work

todavía estamos a o nos quedan dos horas de camino — we still have two hours to go

paramos a mitad de camino or a medio camino — we stopped halfway

cortar o acortar camino — to take a shortcut

a mitad de or a medio camino — halfway through

camino de/a: me encontré con él camino del or al mercado I ran into him on the o on my way to the market; ya vamos camino del invierno winter's on the way o on its way; llevar or ir camino de algo: una tradición que va camino de desaparecer a tradition which looks set to disappear; de camino on the way to; pilla de camino it's on the way; me queda de camino I pass it on my way; de camino a on the way; está de camino a la estación it is on the way to the station; en el camino or de camino al trabajo on my/his/her way o the way to work; en camino on the way; tiene un niño y otro en camino she has one child and another on the way; deben estar ya en camino they must be on their way already; por el camino — on the way

sigan por ese camino — continue along that path (o road etc)

abrir nuevos caminos — to break new o fresh ground

allanar or preparar or abrir el camino — to pave the way, prepare the ground

el camino trillado — the well-worn o well-trodden path

la vida no es un camino de rosas — life is no bed of roses

tener el camino trillado: tenía el camino trillado he'd had the ground prepared for him; todos los caminos llevan or conducen a Roma — all roads lead to Rome

el camino más corto — the shortest route o way

me salieron al camino — asaltantes they blocked my path o way; amigos/niños they came out to meet me

el camino a la fama — the road o path to fame

por ese camino no vas a ninguna parte — you won't get anywhere that way o like that

se me fue por mal camino or por el otro camino — it went down the wrong way

abrir camino a algo — to clear the way for something

abrirse camino — to make one's way

buen/mal camino: este niño va por mal camino or lleva mal camino this boy's heading for trouble; ibas por or llevabas buen camino pero te equivocaste you were on the right track but you made a mistake; las negociaciones van por or llevan muy buen camino the negotiations are going extremely well; llevar a alguien por mal camino to lead somebody astray; cruzarse en el camino de alguien: superó todos los obstáculos que se le cruzaron en el camino he overcame all the problems that arose; errar el camino to be in the wrong job o the wrong line of work; tirar por el camino de en medio — to take the middle path

lo debí perder en el camino al trabajo — I must have lost it on my o on the way to work

todavía estamos a o nos quedan dos horas de camino — we still have two hours to go

paramos a mitad de camino or a medio camino — we stopped halfway

cortar o acortar camino — to take a shortcut

a mitad de or a medio camino — halfway through

camino de/a: me encontré con él camino del or al mercado I ran into him on the o on my way to the market; ya vamos camino del invierno winter's on the way o on its way; llevar or ir camino de algo: una tradición que va camino de desaparecer a tradition which looks set to disappear; de camino on the way to; pilla de camino it's on the way; me queda de camino I pass it on my way; de camino a on the way; está de camino a la estación it is on the way to the station; en el camino or de camino al trabajo on my/his/her way o the way to work; en camino on the way; tiene un niño y otro en camino she has one child and another on the way; deben estar ya en camino they must be on their way already; por el camino — on the way

Ex: In the attempt to match the above criteria, there are two fundamentally distinct avenues to the construction of the schedules of a classification scheme.